|
Ходпроцедуры
Указание по безопасности: каждому лицу, которое принимает ванну, нужно объяснить, как входить и выходить из ванны. Обеими руками нужно держаться за боковые ручки и медленно опускаться в ванну. При необходимости персонал должен оказывать помощь. При выходе нужно действовать так же. В зависимости от ванных добавок дно ванны может быть особенно скользким.
 1 Наполнение ванны и опорожнение
1.1 Нажать кнопку "Ein" (вкл.) (D). Установка включается и закрывает вентиль опорожнения. Зеленая лампочка на кнопке „Entleerung“ (опорожнение) (H) выключена.
1.2 Автоматическое наполнение (специальная принадлежность)
Нажатием на кнопку (F) открывается магнитный вентиль для автоматического наполнения. Температура воды устанавливается с помощью наполняющих вентилей. Теперь ванна наполняется, пока сенсор не сигнализирует о полном объеме. Процесс наполнения можно в любой момент прервать кнопкой (F). Нажатием на эту кнопку после автоматического выключения можно еще продолжать наполнение.
1.3 Кнопкой „Entleerung“ (опорожнение) (H) можно в любой момент вручную включить процесс. Зеленая лампочка горит, пока процесс включен. Процесс происходит, пока нажимается кнопка.
1.4 ИНФОРМАЦИЯ: температура воды от 33 до 35ºC действует на принимающего ванну освежающе. И напротив: более высокая температура оказывает расслабляющее действие.
2 Стандартные программы
2.1 По желанию потребителя можно выбрать стандарт или индивидуальную процедуру. В распоряжении имеется 7 стандартных программ и свободное место в памяти.
Стандартная программа вызывается кнопкой P1-8 (J) и потом кнопкой зон 1-8. Настройки приведены в таблице на стр. 5. Под кнопкой зон 8 находится индивидуально вводимая в память программа. Если вы запускаете эту программу, на индикации времени появляется -L- или -S-.
-L- на правом дисплее означает загрузку уже сохраненной программы. Для этого нажмите кнопку с минусом (“Minus-Taste“). Теперь можно запустить программу клавишей «Старт» (C).
-S- на левом дисплее означает сохранение в памяти. Если вы нажимаете клавишу с плюсом (“Plus-Taste“), сохраняются все актуальные настройки.
2.2 Программы под кнопками 1 - 7 имеют заводскую настройку. После вызова программ можно кнопкой „START“ (СТАРТ) (C) запустить программы. Перед пуском программы или при прерывании программы можно любым образом изменять все настройки. Однако эти новые настройки нельзя сохранить. Они остаются в памяти управления и после выключения установки, однако только до следующего вызова или до изменения программы .
3 Настройка программы терапии
Кнопками 1-8 в зонах можно выбрать вид терапии: автоматика – вкл. – выкл.
Автоматика (мигает желтая лампочка) означает, что зона массируется в интервале группы .
Вкл. (желтая лампочка постоянно горит) означает, что зона во время всего времени терапии постоянно массируется .
Выкл. (лампочка выключена) означает, что зона в течение всего времени терапии постоянно не массируется.
Кнопкой со стрелкой (P) можно переключать цифровую индикацию между общим временем принятия ванны (O) и временем до / после принятия ванны (Q) .
Пример настройки:
- общее время принятия ванны 20 минут (3.3.1)
- время до / после принятия ванны 2 минуты (3.3.2)
- Зона 1 (Ноги снаружи) ВЫКЛ. – отсутствие терапии (3.3.3)
- Зона 2 (Ноги и стопы внизу) в интервале – Автоматика 30 Секунд (3.3.4)
- Зона 3 (Ноги внутри) в интервале – Автоматика 45 Секунд (3.3.5)
- Зона 4 (бедра снаружи) в интервале – Автоматика 45 Секунд (3.3.6)
- Зона 5 (бедра внутри) в интервале – Автоматика 50 Секунд (3.3.7)
- Зона 6 (поясница) в интервале – Автоматика 50 Секунд (3.3.8)
- Зона 7 (спина) в интервале – Автоматика 40 секунд (3.3.9)
- Зона 8 (плечи) постоянная терапия (3.3.10)
3.1 Общее время принятия ванны 20 минут
нажимать кнопку со стрелкой (P) на цифровой индикации слева (O) . Клавишей + или – установить на 20 минут.
3.2 Время до / после принятия ванны 2 минуты
нажимать кнопку со стрелкой (P) на цифровой индикации справа (Q) . Клавишей + или – установить на 2 минуты.
3.3 Зона 1 (Ноги снаружи) ВЫКЛ. – нет терапии
Нажать кнопкой зон 1 на Aus (Выкл.) (желтая лампочка выкл.)
3.4 Зона 2 (Ноги и стопы внизу) в интервале - Автоматика 30 секунд
Установить кнопку зон 2 на клавишу автоматики (желтая лампочка мигает). Нажать кнопку групп (K) (мигает желтым светом). Клавишей + или – установить на 30 секунд
3.5 Зона 3 (Ноги внутри) в интервале .- Автоматика 45 Секунд
Установить кнопку зон 3 на клавишу автоматики (желтая лампочка мигает). Установить кнопку зон 4 на клавишу автоматики (L) (мигает желтым светом). Клавишей + или – установить на 45 секунд.
3.6 Зона 4 (бедра снаружи) в интервале – Автоматика 45 Секунд
Установить кнопку зон 4 на клавишу автоматики (желтая лампочка мигает). (время 45 секунд уже выбрано в пункте 3.3.5).
3.7 Зона 5 (бедра внизу) в интервале – Автоматика 50 Секунд.
Установить кнопку зон 5 на клавише автоматики (желтая лампочка мигает). Нажать кнопку групп (M) (мигает желтым светом). Клавишей + или – установить на 50 секунд.
3.8 Зона 6 (поясница) в интервале – Автоматика 50 Секунд
Установить кнопку зон 6 на клавише автоматики (желтая лампочка мигает). (время 50 секунд уже выбрано в п. 3.3.7 ).
3.9 Зона 7 (спина) в интервале – Автоматика 40 секунд
Установить кнопку зон 7 на клавише автоматики (желтая лампочка мигает). Нажать кнопку групп (N) (мигает желтым светом). Клавишей + или – установить на 40 секунд.
3.10 Зона 8 (плечи) постоянная терапия
Поставить кнопку зон 8 на Вкл.. (желтая лампочка постоянно включена).
4 Прохождение процедуры (Пример)
Состояние:
- Ванна наполнена водой с равномерно поддерживаемой температурой.
- Пользователь или принимающий ванну сидит в ванне. Голова покоится на слегка надутой подушке.
- Настройка, как описано в пп. 3.1 – 3.10
- В динамиках звучит музыка из аудио-установки учреждения. Громкость согласовывается с принимающим ванну. При слишком громкой музыке он может отключить динамики.
- В затемненном помещении с установленным потолком со встроенными светильниками создается особенно приятное расслабляющее настроение.
- Игра цветного света устанавливается кнопкой (A) и останавливается кнопкой (B) на синем.
- Воздушный вентиль (Air) закрыт. (при открытом воздушном вентиле увеличивается образование шума. Подачей ванных добавок (не пенящихся) или ароматизаторов шум можно существенно уменьшить.
4.1 Нажать кнопку пуска (Start) (C). Программа запускается через 10 секунд (обратный отсчет 10 секунд установлен на заводе-изготовителе. Изменения см. 3.6.2)
Соответствующие лампочки показывают, какие группы или зоны обрабатываются в данный момент. Установленное общее время отсчитывается обратно на дисплее (O). Время до и после ванны и время для зон показываются синхронно по ходу терапии на дисплее (Q).
4.2 По истечении ОБЩЕГО ВРЕМЕНИ ПРИНЯТИЯ ВАННЫ насос выключается. Сливной вентиль еще остается закрытым, пока не кончится запрограммированное время отдыха. За это время также продолжается игра цветного света. Потом сливной вентиль автоматически открывается, и воды сливается. Вы можете остановить выпуск кнопкой (H), в противном случае из ванны вытечет вся вода и установка выключится через 15 секунд.
Внимание: из-за сильного давления воды на форсунках принимающий ванну в течение всего времени процедуры двигается над форсунками в продольном или поперечном направлении тела. Такой «танец» над форсунками служит более равномерному массажу.
4.3 Предварительные ограждения для холодной и горячей воды нужно закрыть после окончания процедуры или вечером.
5 Изменение программы
Если программу нужно прервать, это можно сделать в любой момент нажатием кнопки «Старт» (Start) (C). Истекающее время останавливается и мигает зеленая лампочка на кнопке «Старт». Теперь можно изменить время для зон и активность зон. Повторное нажатие кнопки «Старт» продолжает программу. После окончания процедуры эти изменения не сохраняются в памяти.
6 Сервисный режим
6.1 Для применения гидроксёра без терапевта (например, с монетным автоматом) программирование можно заблокировать. Для этого управление переключается одновременным нажатием кнопок плюс и минус при переходе в сервисный режим. Теперь кнопка в зоне 7 отвечает за блокировку зон. Если светится светодиод на клавише 7, то программирование зон заблокировано. Аналогично этому кнопка в зоне 8 отвечает за блокировку времени. Если светится светодиод на клавише 8, то программирование времени заблокировано. Сохраняются запрограммированные ранее время и настройки зон. Если такую блокировку нужно отменить, то через активизацию сервисного режима нужно снова выключить соответствующий светодиод 7 или 8.
6.2 Другая полезная функция, которую можно запрограммировать в сервисном режиме, это функция обратного отсчета. Это замедленный пуск программы, который позволяет принимающему ванну после нажатия кнопки старта спокойно и удобно расположиться в гидроксёре. Только после окончания установленного времени обратного отсчета запускается программа процедуры. Для этого после нажатия кнопки зон 2 в сервисном режиме в окошке времени зон (Q) с помощью клавиш “+“ и “-“ можно запрограммировать время от 1 до 99 секунд. Это время начинает отсчитываться после нажатия на кнопку Старт (C) (count down! = обратный отсчет).
Пример настройки: 10 секунд
Выйдите из сервисного режима путем выключения управления.
7 Ручной подводный напорно-струйный массаж с помощью массажного шланга (опция)
7.1 Нажать кнопку “Massage“ (массаж) (G). Светятся желтые лампочки на клавише и в зоне 4. Все зоны, кроме зоны 4, выключены. Зона 4 всегда работает, чтобы не перегрелся насос при закрытом регулирующем вентиле.
7.2 После нажатия кнопки "Start“ (старт) насос запускается. Открыв вентиль регулирования струи, можно проводить процедуру массажным шлангом.
7.3 Для слива воды из шланга нужно открыть вентиль регулирования струи при пустой ванне примерно на 10 сек.
Внимание! Перед включением нужно проверить, закрыт ли вентиль регулирования струи. После процедуры путем повторного нажатия на кнопку массажа снова происходит переключение в интервальный режим.
8 Массаж живота(специальная принадлежность)
Мост для массажа живота надвигается на удлиненных поручнях. С помощью трехгранных винтов из пластмассы можно регулировать направление моста. На зажимном устройстве шланга в центре можно закрепить массажный шланг. Целесообразно использовать шланг таким образом, чтобы расстояние до живота пациента составляло ок. 8 - 10 cm.
Важно: Для выполнения массажа живота разрешается применять только поставленную в комплекте душевую насадку. При массаже живота также выполняется нормальная программа. При этом напор на форсунках незначительно ослабевает.
Добавки в воду для ванны:
1 Жидкие ванные добавки
С помощью добавления не пенящихся ванных масел можно добиться прекрасных результатов терапии. Такие ванные масла с различными ароматами имеются в аптеках и магазинах бытовой химии. Если добавить такое масло (всегда следить за наличием указания «не пенящееся»!) перед процедурой, то это масло смешивается с водой.
Когда в ходе программы сюда добавляется воздух, то ванное масло образует микромелкую смесь с водой и воздухом и в результате получается:
1. шум от массирующей воды значительно снижается.
2. воздух, выходящий с поверхности воды, создает ингаляционный туман, который в зависимости от вида масла оказывает терапевтическое действие.
2 Талассовые ванны в гидроксёре
Эти ванны активизируют функции тела и действуют как стимулирующие обмен веществ, нейтрализующие и обезвоживающие.
С помощью подводного массажа всего тела, регенерации с помощью тепла и специфических свойств биологических продуктов уже после первой ванны получается отличный эффект. В сочетании с целенаправленно применяемыми косметическими процедурами бальнеология существенно улучшает общее самочувствие.
Ванну следует применять 2 – 3 раза перед всеми физиотерапевтическими процедурами для стимулирования обмена веществ, в процессе лечения – 1 раз в неделю.
|
Действие:
|
Достигается добавлением:
|
Тип ванны:
|
|
Только морская соль
|
Толькосверхтонкие водоросли1)
|
Только ароматическое масло 2)
|
Смешанные ванны
водоросли + масло
|
Нормальная ванна
°C / продолжительность
|
Гидроксёр
°C / продолжительность4)
|
|
разглаживающее 3)
|
180 г
|
100 г
|
20 мл
|
100 г + 20 мл
|
37-38 / 20 мин.
|
34-36 / 20 мин.
|
|
При целлюлите 3)
|
180 г
|
100 г
|
20 мл
|
100 г + 20 мл
|
37–38 / 20 мин.
|
34-36 / 20 мин.
|
|
обезвоживающее 3)
|
180 г
|
---
|
20 мл
|
---
|
36-37 / 20 мин.
|
33-35 / 20 мин.
|
|
расслабляющее 3)
|
180 г
|
100 г
|
20 мл
|
100 г + 20 мл
|
37-38 / 20 мин.
|
34-36 / 20 мин.
|
|
укрепляющее 3)
|
---
|
100 г
|
20 мл
|
100 г + 20 мл
|
34-36 / 20 мин.
|
34-36 / 20 мин.
|
|
стимулирующее 3)
|
---
|
100 г
|
20 мл
|
100 г + 20 мл
|
37-38 / 20 мин.
|
34-36 / 20 мин.
|
|
При тяжести в ногах 3)
|
180 г
|
100 г
|
20 мл
|
100 г + 20 мл
|
34 / 20 мин.
|
33 / 20 мин.
|
1) После процедуры промыть гидромассажную ванны по программе промывания.
2) В зависимости от показания у разных производителей имеются различные ароматические масла, например, разглаживающие и сжигающие жир масла (прекрасно применять при целлюлите), стимулирующие и повышающие тонус масла, успокаивающие и расслабляющие масла или масла для усталых, тяжелых ног. Применение ароматических масел является оптимальным за счет ингаляционного эффекта в гидроксёре. Миллионы мелких воздушных пузырьков лопаются на поверхности воды и так образуется аэрозоль, который оптимально позволяет раскрыться запаху ароматических масел.
Применение ароматических масел уменьшает специфический запах водорослей.
3) В гидроксёре могут применяться все не пенящиеся ванные масла. Их можно добавлять в зависимости от показания в том же количестве, как и ароматические масла. Также ванны в гидроксёре очень эффективны при простуде за счет образующегося аэрозоля.
4) Продолжительность ванны при талассотерапии зависит от конституции пациента и от кровообращения и тренированности. При тромбофлебите выбирайте минимальную температуру ванны. В гидромассажной ванне обработку ног (форсунки) следует выключить. При сомнениях обратитесь к врачу.
|
